ВОЛОНТЕРСТВО
Проект Фонда европейских еврейских кладбищ «Ло Тишках» нуждается в Вашей помощи! Ознакомьтесь с информацией, приведенной ниже, чтобы решить, каким образом Вы можете помочь нам.
Сбор данных
База данных «Ло Тишках» в настоящее время ищет возможность для дальнейшего расширения данных, позволяя как можно быстрее собрать информацию о кладбищах и массовых захоронениях. Добровольцы должны уметь работать на компьютере, владеть английским языком, быть знакомы с базами данных и иметь доступ к Интернету. Предварительные знания о кладбищах не требуются.
Команда базы данных в Антверпене:
- Предоставит руководство для пользователей, которое будет содержать объяснение о настройках базы данных и её различных функциях;
- Опишет минимальный объем основных данных, необходимых для каждой о новом кладбище;
- Выдаст имя пользователя и пароль каждому новому сотруднику;
- Свяжет каждого сотрудника с той или иной страной или /регионом (необязательно с той, в которой проживает сотрудник);
- Предоставит источники информации и справочные материалы;
- Обеспечит поддержку резервной копии всех запросов.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронному адресу e-mail data@lo-tishkach.org
Перевод отчётов об исследованиях и исторических данных
Ключевым аспектом деятельности проекта «Ло Тишках» является составление законодательной базы в целях защиты и сохранения еврейских кладбищ и мест массовых захоронений в Европе. В настоящее время собрана база о 15 из 48 стран, охваченных проектом (Для дополнительной информации ознакомьтесь со «Сборником законодательства»).
Тем не менее, ещё предстоит проделать большую работу. Поэтому мы нуждаемся в помощи в вопросе сбора любых законодательных актов, которые в настоящее время не фигурируют в «Сборнике», и особенно в отношении тех стран, чья законодательная база не была найдена. В качестве ориентира, соответствующие законодательные акты могут освещать вопросы защиты памятников, мемориальных объектов или военных захоронений.
Поскольку мы стремимся обобщить все соответствующие законодательные акты на английском языке и на языке оригинала, мы были бы также очень признательны за любую помощь в добровольном переводе с любого из языков Восточной или Центральной Европы языке и с английского языка.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте data@lo-tishkach.org или по телефону +32 (0) 473840337.
Отчёты о состоянии кладбищ
Решающее значение для достижения нашей цели – защиты и сохранения еврейских кладбищ Европы – имеет как можно более полная база данных. Эта ценная информация будет использована для направления усилий по оказанию помощи в тех местах, где она действительно необходима.
Вы недавно посетили еврейское кладбище, где-нибудь в Европе, или планируете подобный визит в будущем? Отправьте нам, пожалуйста, актуальную информацию об этом объекте.
Если вы заинтересованы в волонтёрской деятельности в качестве сотрудника, отвечающего за состояние кладбищ и представление отчётов по ряду кладбищ в вашем регионе, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронному адресу data@lo-tishkach.org или по телефону: +32 (0) 473840337.