PROJETS PEDAGOGIQUES 2009-10: LETTONIE, LITUANIE, UKRAINE
La communauté juive de Riga
Au cours de l’année du projet, plus de 40 jeunes lettons vont visiter et étudier environ 250 sites de cimetière et charniers juifs pendant deux voyages résidentiels et un certain nombre de visites d’une journée. Le projet permettra de vérifier et mettre à jour les recherches antérieures sur les cimetières juifs et fosses communes menées par les «Musée Juif de Lettonie». Tous les sites supplémentaires seront ajoutés.
Les enquêtes seront précédées et accompagnées par une série de séminaires donnés par des historiens et des spécialistes du patrimoine juif afin de développer la motivation et les compétences du groupe d’enquête ainsi que de 60 autres jeunes, cela comprendra des sessions – donnée par les rabbins – sur les aspects halakhiques concernat le travaill sur les cimetières juifs
La communauté juive de Lituanie
Dans ce projet, 100 jeunes lituanien participernt à des séminaires et des recherches sur les lieux de sépulture juifs en Lituanie et participeront à des enquêtes sur les cimetières. Au début de l’année scolaire 2010-11, les participants de ce projet feront 10-15 présentations dans les écoles non-juives locales.
Les participants, qui sont divisés en sept groupes de travail régionaux, vont visiter et étudier environ 380 terrains d’inhumation juifs (200 cimetières juifs et 180 sites de fosses communes).
Centre pour l’éducation juive en Ukraine (CJUE)
15 enseignants participants d’écoles juives et de Talmudé Torah du dimanche, ainsi que la jeunesse juive locale, participeront à ce projet dans les écoles et les camps d’été. Le nombre total de jeunes participant au projet est prévu d’être a plus de 1000.
Dans un premier temps, des séminaires pour les enseignants auront lieu à Kiev Oblast sur les méthodes d’enseignement de l’héritage juif dans les classes; activités extra-scolaires sur le patrimoine juif – création d’expositions scolaires, l’histoire orale, de la topographie historique, bibliographie, etc.; et des activités sur le patrimoine juif dans les écoles d’été. Les plans d’enseignement seront ensuite intégrés dans les programmes des camps d’été 2010 et du programme scolaire 2010-11.
La communauté juive de Dnipropetrovsk
80 jeunes juifs locaux âgés de 15-22 seront impliqué dans ce projet, visiter, l’arpentage et la documentation de 25 cimetières juifs et fosses communes.
Les informations existantes des cimetières et fosses communes provenant d’enquêtes menées par le Comité ukrainien pour la préservation du patrimoine juif entre 1993 et 1996, seront vérifiés comparants les archives et les sources basées sur le Web et avec des experts locaux.
Les enquêtes seront accompagnés de trois séminaires qui se tiendront à la synagogue «Golden Rose» de Dnipropetrovsk et conduiront également à des présentations scolaires au début de l’année scolaire 2010-11.
La Fondation juive d’Ukraine (JFU)
Dans le cadre de ce projet, 50 jeunes juifs de Tchernihiv Oblast vont enquêter environ 40 cimetières et fosses communes de sites dans leur région. Des les élèves d’autres écoles juives et Talmudé Torah du dimanche pourront assister à des présentations et des événements liés au projet.
Les participants vont vérifier les informations existantes sur les cimetières et fosses communes dans Oblast de Tchernihiv, prises à partir d’enquêtes menées par le Comité ukrainien pour la préservation du patrimoine juif entre 1993 et 1996, par rapport aux sources d’archives et d’experts du patrimoine juif local.
Plusieurs séminaires porteront sur des sujets tels que les compétences d’enquête, l’épigraphie juive, l’histoire juive de la région, le patrimoine matériel juif, l’Holocauste, les collections d’archives utiles pour la recherche historique juive et les aspects halakhiques du travail avec des cimetières juifs.
Le projet se terminera par un séminaire de synthèse à Tchernihiv pour tous les participants et la présentation des résultats de leurs recherches et enquêtes.
L’Union ukrainienne des étudiants juifs (IIJS)
Les participants du projet réussi de l’année dernière de l’UUJS seront rejoints par d’autres membres d’organisations de jeunesse juives pour produire une exposition itinérante de photos sur le travail de tous les partenaires du projet Lo Tishkach en Ukraine de 2008-9. L’ouverture sera à Kiev en Janvier 2010, et l’exposition se rendra dans des centres d’art, des universités, des musées et d’autres lieux dans dix villes à travers l’Ukraine.
L’Association des organisations et communautés juives (Vaad) de l’Ukraine
Environ 100 jeunes juifs ukrainiens, y compris les étudiants des Départements d’études juives de l’Université nationale de Kiev-Mohyla (NaUKMA) et d’autres écoles, vont mener des enquêtes à environ 60 cimetières juifs dans l’Oblast de Cherkasy. 30 autres participants vont visiter et enquêter sur les 50 sites en Zakarpattia. Les résultats de l’enquête seront présentés lors d’un camp d’été 2010 du VAAD. Les participants suivront un certain nombre de séminaires de formation portant sur des sujets tels que l’épigraphie juive, l’histoire juive régionale et les méthodes de recherche.