זועם, פוילן
די אידישע יוגנט ארגאניזאציע אין פוילן (זועם) ברינגט צוזאמען יונגע פּוילישע אידן איז געגרינדעט אין פוילן אין 2007.
וויכטיקע צילן פון די ארגאניזאציע זענען:
צו אויסשטימען יונגע פּוילישע אידן דורך סעמינאַרן און באַגעגענישן און צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן אידישע ירושה און געשיכטע אין זייער בילדונגקרייז אַקטיוויטעטן.
דאס יאָר איז דער ערשטער יאָר אַז זיי זענען פאַרנומען מיט פעלד אַרבעט אין א בית-עולם.
דאס איז אַ נייע פּרויעקט פֿאַר זיי וואָס האט פּלאַץ אין סעפטעמבער געפֿירט דורך וויאַטשעסלאַוו מעלניק.
עדות פון א תּלמיד
פון:
ZofiaAgataZięba zofia.agata.zieba@student.uw.edu.pl
סעקרעטאַר, פּויליש אידישע יוגנט ארגאניזאציע
21 נובאמבער 2015
וואָס האט איר גטראַכטן אז זול אויס קומען פון די פּרויעקט?
די געלעגנהייַט צו באַזוכן אַ בית-עולם, אַ דענקמאָל פּלאַץ איז א נייע זאך פֿאַר אונדזער אָרגאַניזאַציע.
כל די צייַט מיר אַרבעטען אויף די צוקונפֿט פון די אידישע לעבן אין פוילן און דעם אקטיביטאט לאָמיר באַמערקן די פון נייטיקהייט צו אַרבעטען אויף די פאַרגאַנגענהייַט.
איך וויל טאַקע האָפֿן אַז דעם טיול וועט זיין א פאָרשפּיל צו עטלעכע מער פון דעם.
קוילעלדיק, איך טראַכט אז די פּרויעקט הוט געבראכט נייַ קוואַליטעט פון מיטגלידר פֿאַר אונדזער אָרגאַניזאַציע, עס איז געווען זייער באַגייַסטערענד און האט אונדז פיל איבער עס גדענקען לאסען.
קענען איר זאָגן אַ ביסל ווערטער וועגן זיך זעלבסט?
איך בין געווען אַ מיטגליד פון זאום פֿאַר אַ לאַנג צייַט, זינט די אָנהייב פון דער אָרגאַניזאַציע. מיין נאָמען איז מאַט און איך האָב שטענדיק גפּרובירט אַקטיוו צו זייַן אין אַלע פון די אַקטיוויטעטן פון זאָם.
ווען איך בין געווען ניט אַקטיוו אויף די אָרגאַניזאַציע פון זאכן, האָב איך שטענדיק גאטרעכט צו שטיצן די טעטיקייט און באַגייַסטערט אוף א פּאָסיטיווע אופן דער מאַסע.
וואָס איז איר גאדענק פון די איניציאטיוו?
ווי מיט יעדער פּרויעקט באגלייט דורך אונדזער אָרגאַניזאַציע, בין איך געווען גפאָכערד פֿאַר עפּעס נייַ מיט מיין אַלטע פרייַנדן. צוויי מאָל יעדער יאָר קומען מיר צוזאַמען פֿאַר אַ מיטגלידער ווידערטרעף, אָבער עס איז קיינמאָל אַזוי פיל וויכטיק גוועין פֿאַר מיר ווי דעם איין.
ווען איר טאָן עפּעס גוט פֿאַר יעדעם, ער קענט צוריקצאָלן איר פֿאַר די אַקט, ווען איר טאָן עפּעס גוט פֿאַר די פאַרשטאָרבנע איר וועט קיינמאָל באַקומען עפּעס צוריק פֿאַר עס.
דואס איז באמת אַן אַקט פון חסד, אַ גוטע אַקט. איך בין זייער צופרידן ווען איך הוב געהערט אַז מיר וועלן הובען אַזאַ אַ געלעגנהייט בעשאַס אונדזער זומער לאַגער.
וואָס האט איר גטראַכט קומענדיק אין די פּרויעקט?
צו זיין ערלעך איך האָב קיינמאָל געווען אויף אַ נעסיע צו די זיקאָרן פון די סך פרייַערדיק דורות פון אידן אין פוילן, און די אללע נשמות פאַרפאַלן בעשאַס די טראַגעדיע פון די צווייטע וועלט מלחמה.
אויך האָב איך קיינמאָל באזוכט דעם באַזונדער טייל פון פוילן דורך די פּריזמע פון אידישע געשיכטע איידער.
איך הוב געוואוסט פון די פלאץ סזקזעברזעסזין נאָר דאַנק צו די זייער באקנטע פּויליש ליד, עס איז א באקאנט ליד אַז זאגט אַז אַ אינסעקט זינגט אין די שטאַנגען דאָרט.
נאָך איר האָט שוין דעם פּלאַץ בעזוכט, וואָס טראַכט איר אז מען דאַרף מערסט אופמערקזאַם זיין?
באשטימט די מערסט באמערקטע נעגאַטיווע פון די בית-עולם איז דער פאַקט אַז עס איז איבער דערוואַקסן.
דער אָרט איז מערסטנס באדעקט דורך גרינע איבערוואַקס און דוס מעכט עס נישט מעגלעך צו באַזוכן אין עטלעכע געביטן.
עטלעכע פון די גרוב שטיינער דאַרפֿן צו זיין צוריק אַרויף גשטעלט, אויסערדעם דאָנעם אז מיר פּרובירן צו פאַרריכטן.
גערעדט פון גרוב שטיינער, אַ גוט געדאַנק פֿאַר אַ צוקונפֿטע פּרויעקט וואָלט זיין צו רייניקן זיי פון די מאָך און שמוץ אויבן די פראָנט אויף עטלעכע פון די גרוב שטיינער.
וואָס טראַכט איר איז שוין געשען?
אן איבערראַשן פֿאַר מיר איז אז דער בית-עולם איז אַרומרינגלען דורך אַ וואַנט מיט אַ טויער און אַ טיר.
דער טויער בלייבט פֿאַרמאַכט אָבער די טיר איז אָפֿן פֿאַר גאַסט צו קומען.
עס איז געווען ניט פיל אָנוואַרפן, אַפֿילו אז עס איז אַזוי איבער דערוואַקסן, מיר הובען געמיינט עס וואָלט זיין געניטסט ווי אַ היגע מיסט פּלאַץ.
דאנק איר זייער פיל פֿאַר אָנטייל, דיין הילף און צייַט,
מאַט.
בית מעדראַש עליאוין, ענגלאנד
עליאוין איז אַ הויך שולע אין בארנעט, צפֿון לאָנדאָן , מיט א דערציונג פין 78 אידישע יינגלעך אין די 11-16 יאָר עלטער גרופּע.
דער כאַראַקטער פון די שולע איז אידישע פרום מיט אַ שטאַרק טראָפּ פון צי געבן די יונגע מענטשן ביידע אַ וועלטלעכע און שטאַרק רעליגיעזע אַנטוויקלונג.
לויטן די הקדמה פון די שולע פּאַטראָן עקיבא אַדלער, די שולע האט אויסגעדריקט אַ לאַנג טערמין אינטערעס אין די ‘לערן-און-טאָן’ פּרויעקט.
געשיכטע איז נאָרמאַל אַריבערברענגען איבער דור צו דור.
די חורבן הוט געהרגעט די באַפעלקערונג און עמיגראַציע הוט אויך געמאכט דער ריס מער גרויס.
די איבער געהאלטן גשמיות דערווייַזן אין בית-עולם און מאָרד זייטלעך איז הינטער גבלייבען , מיט קיין איין / ניט גענוג צו אופהיטן דעם לעגאַט אָדער מאַכן די אינפֿאָרמאַציע פאַראַנען פֿאַר איבערשיקן.
שליסל אַספּעקט פון דעם חורבן איז די לעקציע פֿאַר מענטשהייַט פון די וויכטיקייט פון ווערטע, באַטראַכטונג פֿאַר אנדערע און אינטערנאַציאָנאַלער וואָג קעגן טיעראַנישע אָפּפירונג פון קיין איינציק לאַנדישע רעגירונג.
די ‘לערנען-און-טאָן’ בילדונג פּראָגראַם רופט אַרויס די נייע דור צו זיך פאַרטראַכטן אויף זייער ירושה און זייער היסכיַוועס צו דער ענינים פון די כלל. דאר פּראָגראַם אַנטוויקלט א טוישן פון שטעלונג מיט פאָרמאַלע רעפֿעראַטן צוזאַמען מיט די עמאָציאָנעלע קלאַפּ פון באזוכן די מאָרד ערטער, דעם אַלע בשעת זיי מאכן אַרויף-צו-טאָג צושטאַנד גמעלדעט און פאָטאָגראַפיעס פון די זייטלעך.
די פּראָגראַם גיט עטלעכע געלעגנהייט פאר יוגנט צו פאָרשן די חורבן געשיכטע , און צו זיין פרייַוויליקער צו כאַפּן דאַטן אָדער דורכפירן פעלד צושטאַנד גמעלדעט , צו אָנטייל נעמען אין אינטעראַקטיווע וויסן פּראָגראַם אין זייער געגנט מיט געדאַנק אויף די אַקציע און וערטער פון זייער אייגן משפּחה.
אַ פּרעזענטירונג פון פרייַערדיקע בילדונג רייזען איז געווען געמאכט בייַ די בית מעדראַש עליאוין שולע אין יולי 2015, און דער רעזולטאַט איז אַז די עליאָן שולע שיקט אַ קאָלעקטיוו פון יינגלעך אין פרילינג 2016 צו פאַרבינדן קראַפטן מיט אדעסע ‘תקוה’ שולע אין פעלד רייזען אין די אדעסע געגנט פון אוקריינא.